首先设置一个cids变量，用来存储所有分类id，用当前分类id为初始值：

<php>
    $cids=$category['id'];
</php>

利用allSubCategories标签获取当前分类下所有子分类，在portal:allSubCategories标签中，获取所有子分类的ID：

<portal:allSubCategories categoryId="$category.id" item="vo">
    <php>
	    $cids=$cids.",".$vo->id;
    </php>
</portal:allSubCategories>

$cids即为当前分类ID和当前子分类ID的集合，比如：

$cids='1,2,5';

获取文章列表：

<portal:articles categoryIds="$cids">

    <!--部分参数和内容略-->
    <a href="{:cmf_url('portal/Article/index',array('id'=>$vo.id,'cid'=>$vo.category_id))}">
        {$vo.post_title}
    </a>
    
</portal:articles>

获取当前分类的子分类列表：

<div class="col-md-3">
	<div class="tc-box mycategorys">
		<div class="headtitle">
			<h2>分类</h2>
		</div>
		<div class="ranking">
			<ul class="list-unstyled">
				<portal:subCategories categoryId="$category.id" item="vo">
					<li class="top3">
						<i>·</i>
						<a title="{$vo.name}" href="{:cmf_url('portal/List/index',array('id'=>$vo.id))}">
							{$vo.name}
						</a>
					</li>
				</portal:subCategories>
			</ul>
		</div>
	</div>
</div>

如果没有子分类，则隐藏列表：

<script type="text/javascript">
	if("{$cids}" == "{$category['id']}") {
		$(".mycategorys").hide();
	}
</script>